Xavier Lacaille, 2006 yılında başladığı oyunculuk kariyeri boyunca çeşitli yapımlarda yer aldı. İlk önemli rolünü 2006 yılında "Section de recherches" adlı dizide canlandırdığı Max karakteriyle aldı. Bu rol, Lacaille'nin kariyerine önemli bir başlangıç noktası oldu. 2018 yılında "Budapest" adlı yapımda Joris karakterini canlandırdı. Bu rol, onun oyunculuk becerilerini daha da gösterdi ve izleyiciler tarafından beğenildi.
Lacaille, 2020 yılında "Validé" adlı yapımda Kevin karakterini canlandırdı. Bu rol, onun kariyerindeki önemli bir dönüm noktası oldu. 2023 yılında "La Chambre des merveilles" adlı yapımda Étienne karakterini canlandırdı. Bu rol, Lacaille'nin oyunculuk kariyerinde önemli bir yer edindi. Lacaille, kariyeri boyunca çeşitli yapımlarda yer aldı ve oyunculuk becerilerini sürekli geliştirmeye devam etti.