Eduardo Yáñez, 1960 yılında Meksika'nın başkenti Meksiko'da doğdu. Kariyerine 1990'ların başında başladı ve kısa sürede Meksika sinemasında önemli bir yer edindi. Yáñez, 1998 yılında "Vahşi Şeyler" filminde Frankie Condo karakterini canlandırarak uluslararası alanda da tanınmaya başladı. Bu rol, kendisine önemli bir başarı getirerek kariyerinin ilerleyen dönemlerinde daha fazla uluslararası projelerde yer almasına olanak sağladı.
Yáñez, 2000'li yıllarda "Gazap Ateşi" ve "İnfazcı" filmlerinde de önemli roller üstlendi. "Gazap Ateşi" filminde Bodyguard 2A rolünü, "İnfazcı" filminde ise Mike Toro karakterini canlandırdı. Bu filmler, Yáñez'in oyunculuk becerilerini daha da geliştirmesine yardımcı oldu. Ayrıca, "Falsa identidad" adlı dizide Mateo Corona karakterini canlandırarak televizyon ekranlarında da başarılı bir performans sergiledi.