Marin Yvonne Ireland, 30 Ağustos 1979 tarihinde Camarillo, Kaliforniya, ABD'de dünyaya geldi. Çocukluk yıllarını doğduğu şehirde geçiren Ireland, oyunculuk tutkusunun peşinden giderek Kaliforniya'daki Idyllwild Arts Foundation'da sanat eğitimi aldı. Lisans eğitimini ise Connecticut'taki Hartford Üniversitesi'ne bağlı The Hartt School'da tamamlayarak Güzel Sanatlar (BFA) derecesiyle mezun oldu.

Kariyerine öncelikle tiyatro sahnesinde başlayan Ireland, kısa sürede New York tiyatro dünyasının en saygın ve aranan yüzlerinden biri haline geldi. Sahnedeki başarısı, 2009 yılında Neil LaBute'un "reasons to be pretty" adlı oyunundaki performansıyla zirveye ulaştı ve bu rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Tony Ödülü'ne aday gösterildi.