Mariana Treviño, Meksika'nın Monterrey kentinde 1977 yılında doğdu. Aktörlük kariyerine erken yaşlarda başladı ve Meksika'da çeşitli tiyatro prodüksiyonlarında yer aldı. Eğitim hayatında Mariana Treviño'nun oyunculuğa olan ilgisi, tiyatronun yanı sıra televizyon dizilerinde de farklı roller üstlenerek gelişti. Bu erken dönemdeki tecrübesi, onun daha sonra sinema dünyasına geçişini kolaylaştırdı.
Treviño'nun ilk önemli çıkışını yapmasıyla bilinen işleri arasında "Busco Empleo" ve "El sabor de la Navidad" adı verilen yapımlar bulunuyor. Bu filmler sayesinde o zamana kadar bir sinema yapımı için ufak bir ismi olan Mariana Treviño'nu daha geniş kitlelere tanıttı.