Liane Balaban, 24 Haziran 1980 tarihinde Toronto, Kanada'da doğdu. Kariyerine 1999 yılında New Waterford Girl filminde Agnes-Marie "Moonie" Pottie karakterini canlandırmasıyla başladı. Bu rol, Balaban'ın sinema dünyasına girişini işaret etti.
Balaban, kariyeri boyunca çeşitli televizyon dizilerinde ve filmlerde rol aldı. 2008 yılında Kesinlikle, Belki filminde Kelly karakterini canlandırdı. Aynı yıl Aşka Son Şans ve Bir Hafta adlı filmlerde de yer aldı. Televizyonda ise NCIS: Los Angeles, Gizli İşler ve Alphas gibi dizilerde konuk oyuncu olarak yer aldı. 2010 yılında Supernatural dizisine katıldı ve Amelia Richardson karakterini canlandırdı. Manyak adlı dizide de Judy karakterini canlandırdı.