Juan Riedinger, 1981 yılında Banff, Kanada'da doğdu. Kariyerine 2001 yılında Smallville dizisinde Lowell Wilson / A.J. karakterini canlandırarak başladı. Bu rol, Riedinger'in televizyon dünyasına ilk adımını attığı önemli bir başlangıç oldu. O yılın ilerleyen dönemlerinde Supernatural dizisinde Ted karakterini canlandırdı. Riedinger, 2009 yılında Dünyanın Durduğu Gün filminde William Kwan karakterini canlandırdı. Bu filmdeki rolü, Riedinger'in kariyerinde önemli bir yer tuttu.
Riedinger, 2015 yılında Narcos dizisinde Carlos Lehder karakterini canlandırarak daha geniş bir izleyici kitlesine ulaştı. Bu rol, Riedinger'in kariyerine önemli bir katkı sağladı. 2017 yılında Riverdale dizisinde Dodger Dickenson karakterini canlandırdı. Bu rol, Riedinger'in kariyerinde önemli bir dönüm noktası oldu. O yılın ilerleyen dönemlerinde, 2018 yılında Yüksek Gerilim filminde rol aldı. Bu filmdeki rolü, Riedinger'in kariyerinde önemli bir yer tuttu.