Fiona O'Shaughnessy, 1980'lerin ortalarında Galway, İrlanda'da doğdu. Genç yaşta oyunculuk hayalini beslemeye başladı. Üniversite eğitimi sırasında tiyatro derslerine katıldı ve bu süreçte kendini keşfetti. Yerel tiyatro topluluklarında yer aldı ve küçük rollerle başlayarak kariyerine adım atmaya başladı.

O'Shaughnessy'nin kariyerinin ilk önemli adımı, "The Secret of Kells" filmindeki seslendirme çalışmasıydı. Bu projeyle geniş kitleler tarafından tanınmaya başladı. Dizi ve filminde rol aldı. Kariyeri boyunca çeşitli roller üstlendi ve özellikle "The Secret of Kells" ve "The Secret of Kells 2" filmlerinde seslendirme çalışmalarıyla dikkat çekti.