Beyti Engin, 1981 yılında Çanakkale'nin Gelibolu ilçesinde doğdu. Tiyatroya olan ilgisi ilkokul yıllarında başladı ve ortaokul yıllarında Edirne Halk Eğitim Merkezi'nde aldığı eğitimlerle ilk sahne tecrübelerini yaşadı. Ortaokul ve lise yıllarında tiyatro ve radyo programcılığı ile uğraştı ve arkadaşlarıyla birlikte amatör oyunlar yaptı. 1999 yılında İstanbul'a yerleşti ve 2000 yılında Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü'ne girerek profesyonel eğitimine başladı.

2004 yılında profesyonel oyunculuk ve seslendirme kariyerine başladı. 2010 yılında Afife Tiyatro Ödülleri'nde Yılın En Başarılı Yardımcı Erkek Oyuncusu ödülünü kazanarak tanınan bir isim oldu.