Olwen Fouéré, 1954'te İrlanda'nın batı kıyısında Breton kökenli Yann Fouéré ve Marie-Magdeleine Mauger'in çocukları olarak dünyaya geldi. Eğitim hayatını tamamladıktan sonra tiyatro, sinema ve görsel sanatlar dünyasına adım attı. Oyuncu ve yönetmen olarak kariyerine başladığında, ilk rolleriyle dikkat çekti. Fouéré, tiyatro sahnesinde ve filmlerdeki performanslarla birlikte, yazarlık ve yönetmenlik çalışmalarıyla da tanındı.
Fouéré'nin kariyerinin zirve noktası, "This Must Be the Place" ve "The Sleep of Death" gibi filmlerdeki başarılı rolleriyle geldi. Bu filmler, onun aktörlük yeteneklerini gösterdi ve daha fazla proje teklifi aldı.