Mayko Nguyen, 1980 yılında Vancouver, Kanada'da doğdu. Kariyerine 2010 yılında "Rookie Blue" adlı dizide Sue Tran karakterini canlandırmayla başladı. Bu rol, Nguyen'in televizyon dünyasında yerini almasına yardımcı oldu. Daha sonra "Killjoys" adlı dizide Delle Seyah Kendry rolünü üstlendi ve karakterinin derinliklerini ortaya çıkarmasıyla dikkat çekti.
Nguyen, "Titans" adlı dizide Adeline karakterini canlandırdı. Bu rol, oyuncunun kariyerinin önemli bir noktası oldu. Ayrıca, "Hudson & Rex" adlı dizide Sarah Truong karakterini canlandırarak, farklı türlerdeki yapımlarda da başarılı bir performans sergiledi.