Margarita Levieva, 9 Şubat 1980'de Leningrad, Sovyetler Birliği'nde (şimdi Sankt-Peterburg, Rusya) doğdu. Ailesi Rusya'yı terk etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettiğinde, Margarita henüz on iki yaşındaydı. New York'ta yerleşik görücü olarak çalışan annesi sayesinde, Margarita Amerika'daki ilk yıllarında dans ve tiyatro ile tanıştı. Daha sonra, tiyatro sanatlarına olan ilgisini gönüllü bir şekilde sürdürerek, New York Üniversitesi'nin Tiyatro Programı'na kaydoldu. Burada eğitim gördüğü süreçte, Margarita çeşitli tiyatro oyunlarında ve kısa filmlerde rol alarak kendi performans yeteneklerini keşfetti.
Levieva, ilk kez 2002 yapımı "The Jacket" filminde bir yardımcı rolle sinemada yer aldıktan sonra, adından söz ettiren rolleriyle dikkat çekmeye başladı.