Haydn Gwynne, 1957 yılında Hurstpierpoint, West Sussex, İngiltere'de dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği hakkında sınırlı bilgi bulunmaktadır, ancak oyunculuğa adım atmasından önce drama eğitimi aldığını bilinmektedir. Gwynne, kariyerine İngiltere'deki tiyatrolarında rol alarak başlarken, daha sonra televizyon ve filmlerde de yer almaya başladı.

Gwynne'in en bilinen rolleri arasında "Inspector Morse" ve "Bergerac" dizilerindeki roller bulunmaktadır. Ayrıca "Pride and Prejudice" mini dizisinde Jane Bennett rolünde, "Cranford" dizisinde Miss Pole olarak ve "Downton Abbey" dizisinde Mme. Bathilde rolünde de göründü. Filmlerde de yer alan Gwynne, "The Boy in the Striped Pajamas" ve "The Dictator" gibi filmlerde rol aldı.