Donna Kimball, 1998 yılında Patch Adams filminde rol aldı ve bu filmle kariyerine başladı. Patch Adams'ta Waitress karakterini canlandırdı ve bu rolüyle dikkat çekti. 2002 yılında Solaris filminde Mrs. Gibarian karakterini canlandırdı.
Kimball, kariyeri boyunca çeşitli yapımlarda seslendirme görevlerini üstlendi. Örneğin, 1999 yılında Angel dizisinde Puppet karakterini seslendirdi. 2018 yılında Edepsiz Kuklalar filminde Roxy, Cow ve Rotten Cotton Girl karakterlerini seslendirdi. 2019 yılında Siyah Kristal: Direniş Çağı dizisinde Aughra karakterini seslendirdi.