Dana Herfurth, 1998 yılında Almanya'nın Dissen kentinde doğdu. Oyuncu olarak kariyerine 2015 yılında Wolf Hall dizisinde Anne of Cleves rolünü canlandırarak başladı. Bu rol, Herfurth'un oyunculuk yeteneğini gösteren bir başlangıç oldu ve daha sonraki çalışmalarında da bu yeteneğini kanıtladı. Herfurth, 2023 yılında Evrensel Teori filminde Minna karakterini ve aynı yıl Labsal filminde Eva karakterini canlandırarak daha fazla dikkat çekti.
Herfurth, 2024 yılında Love Sucks filminde Agata rolünü üstlendi. Bu rol, oyuncunun kariyerinde önemli bir yer tutmaktadır. Ayrıca, 2025 yılında Call My Agent Berlin dizisinde Sophie Goldbach rolünü ve Josef Mengele'nin Ortadan Kayboluşu filminde Irene Mengele karakterini canlandırdı. Herfurth, çeşitli yapımlarda yer alarak oyunculuk kariyerini sürdürmektedir.