August Diehl, 4 Ocak 1976'da Batı Berlin'de doğdu. Genç yaşta oyunculuk eğitimine başladı ve ilk film rolünü 1997 yılında "Distant Lights" ile aldı. Bu rolün ardından Diehl, Alman sinemasında dikkat çekti ve çeşitli küçük projelerde yer aldı.

August Diehl'in kariyerindeki en önemli rolleri arasında Quentin Tarantino'nın "Inglourious Basterds" filmindeki Gestapo Sturmbannführer Dieter Hellstrom ve Angelina Jolie ile birlikte oynadığı "Salt" filmindeki Michael "Mike" Krause yer alıyor. Bu roller, Diehl'i uluslararası alanda tanınan bir oyuncu yaptı. Günümüzde Diehl, çeşitli sinema ve televizyon projelerinde rol almaya devam ediyor.